photo Plancha sur les toits de Mâcon avec vue à 360°

Plancha sur les toits de Mâcon avec vue à 360°

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

En partenariat avec l'Office de Tourisme de Mâcon, l'Hôtel & SPA Panorama 360 proposera un déjeuner Plancha sur son célèbre et mythique SKYBAR 360, offrant une vue imprenable sur Mâcon et le vignoble. Le SKYBAR sera exceptionnellement privatisé pour l'occasion. Sur le plan culturel, un pack sera proposé avec l'Office de Tourisme pour intégrer une visite insolite de la ville de Mâcon avant ou après le picnic, selon le choix des participants. Cette visite sera réservée aux participants du Picnic et permettra de découvrir les lieux secrets de la ville. - Visite avant le déjeuner de 10h30 à 12h selon les disponibilités. - Visite après le déjeuner de 15h à 16h30 selon les disponibilités. Sur le plan gastronomique, le picnic se présentera sous forme de plancha (grillades). Tous les produits préparés seront issus de fournisseurs locaux situés à moins de 20km de Mâcon. Un viticulteur partenaire sera invité pour présenter ses vins, qui seront dégustés durant le picnic. Formule adulte (+ de 12 ans) : 5 brochettes/personne et 2 verres de vin rouge, rosé, blanc ou crémant de Bourgogne ou boissons sans alcool hors jus de fruits Millat (les autres boissons sont à la carte) et la[...]

photo Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Chevagny-sur-Guye 71220

Du /00/1e16 au //099

NOS VILLAGES SE RACONTENT à Chevagny sur Guye et Saint Marcelin de Cray. Week-end des Journées du Patrimoine à la découverte de la richesse de l'habitat rural et des activités passées et présentes dans les petits villages de Chevagny/Guye et St Marcelin de Cray. Expositions, concerts, visites guidées, conférences, voyage sonore avec les Petits producteurs, pique-nique tiré du sac et buvette. Les 2 jours à 10h30 à Chevagny sur Guye, Granges Clément : Conférence sur les archives de nos villages par Véronique Bernardet. Exposition sur l'Habitat Rural du côté de Suin, Capsules sonores des interviews des Petits Producteurs réalisées par Chloé Truchon pour Antipodes à l'occasion de Chevagny Passions Nature. De midi à 14h, Pique-nique et musique avec The Coplie et les chasons de Sting et The Police. A 14h30 à Saint Marcelin de Cray, visite guidée du Vieux Bourg de St Marcelin de Cray par V. Bernardet accompagnée de Gérard Schembri et des jeunes du village. Visite de l'exposition du Pays d'Art et d'Histoire sur la Voie Romane entre Tournus et Cluny. Samedi 18 à 17h, concert de l'Atelier chanson de Chevagny sur Guye.gratuit

photo Concert du

Concert du "Festival musical là-haut sur la colline" avec l’ensemble vocal A Contrario

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Du /00/1e16 au //099

Concert du "Festival musical là-haut sur la colline" proposé par l'Association de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye avec l’ensemble vocal A Contrario : Anne Nomblot, Claire Barraud, Véronique Poudroux, Isabelle Bretin, Deborah Eve, Aurélien Brun, Georges Kierschowski, Bill Maslen, Mike Carver. A Contrario est un ensemble de neuf chanteurs tous choristes amateurs depuis de nombreuses années possédant pour la plupart une formation vocale ou instrumentale. Le groupe possède la particularité de répéter sans chef, chaque membre apportant selon les pièces travaillées les compétences qui lui sont propres. Le petit effectif permet une souplesse d’interprétation et un éclectisme dans les programmes difficiles à réaliser dans des ensembles plus nombreux : on peut ainsi passer du Moyen Âge aux Frères Jacques au cours d’un même concert dans des formations allant du soliste au nonette. Outre leur passion pour le chant polyphonique et leur attachement à la convivialité du groupe, les chanteurs possèdent en commun un attrait pour les "vieilles pierres", les lieux insolites et les personnes qui les font vivre. Depuis septembre 2000, A Contrario est accueilli et[...]

photo Théâtre de fantaisie musicale

Théâtre de fantaisie musicale "Pomme d'Api"

Sougy-sur-Loire 58300

Du /00/1e16 au //099

Spectacle délocalisé de La Maison (de la Culture) de "Fantaisie musicale" en un acte de Jacques Offenbach sur un livret de William Busnach et Ludovic Halèvy. Extraits de L’Ile de Tulipatan, Geneviève de Brabant, La Périchole, Les Contes d’Hoffmann de Jacques Offenbach et Les Mousquetaires au couvent de Louis Varney Production déléguée : Théâtre du Temps Pluriel Avec : Joris Conquet, Delphine Dussaux, Alice Fagard et Franck Vincent "Ancien fabricant de machines à coudre, Amilcar Rabastens est rentier. Cinquantenaire célibataire, il est très attiré par le beau sexe et cherche une remplaçante jeune et jolie à sa bonne, qu’il vient de congédier. Dans le même temps, il force son neveu, Gustave, à renoncer à sa petite amie Catherine, dite Pomme d’Api, car pour lui les relations ne doivent pas s’écrire dans la durée. Gustave, désemparé et craignant pour son héritage, s’exécute. Mais quand la nouvelle servante de son oncle se présente, Gustave reconnait immédiatement Pomme d’Api en cette dernière. Il tente alors de la reconquérir, mais celle-ci se montre indifférente à ses regrets Opérette datée de 1873, Pomme d’Api fait partie de ces petits joyaux dont Offenbach est coutumier.[...]

photo Grand Singe + Goldencut + James the Prophet

Grand Singe + Goldencut + James the Prophet

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Si vous aimez > Riles / Chill Bump / Yasiin Bey (Mos Def) GRAND SINGE Besançon [rap] Après un passage par les Trans Musicales de Rennes en décembre dernier, Grand Singe célèbre la sortie de son premier LP "Outan Clan". Conçu comme un album photo retraçant la genèse du groupe, "Outan Clan" fait la synthèse des influences de ses créateurs. Entièrement écrit, composé et produit par Grand Singe, on y retrouve l’amour pour le rap outre-Atlantique, la passion du flow et un regard curieux posé sur la musique d’aujourd’hui. GOLDENCUT Strasbourg [rap] Goldencut façonne un hip-hop incandescent où mots, machines et instruments deviennent les outils d’une exploration fortuite. Leur musique est une expérience à résultat modulable : tantôt sombre et hybride, aussi rock qu’électronique, immergeant dans un hip-hop ciselé, transcendant. Le groupe trace une route, sillonnée à coups de batterie brute, de machines savamment orchestrées et d’un flow flirtant autant avec le spoken word qu’avec une rage animée. 1er single "Addicts" (juin 21) JAMES THE PROPHET Paris [rap] À mi-chemin entre rap "old et new-school", avec des textes réfléchis et percutants à l’instar de ses idoles (Jay-Z, André[...]

photo Spectacle - Grand pays du collectif Le Bleu d'Armand

Spectacle - Grand pays du collectif Le Bleu d'Armand

Nort-sur-Erdre 44390

Le 06/02/2025

Inspiré des procès de Cédric Herrou et des évènements de la Vallée de la Roya, qui ont permis au Conseil Constitutionnel de se positionner sur le principe de Fraternité, Grand Pays nous embarque dans un récit épique pour raconter la complexité des politiques migratoires. Dans ce texte, l'autrice imagine trois histoires insolites, parfois jusqu'à l'absurde, dans lesquelles chaque protagoniste se trouve confronté à l'inadéquation entre réalité, règles administratives et loi. Sur scène, le procès du délit de solidarité met à jour la complexité légale de l'engagement militant et de la désobéissance civile. Pourquoi nous engageons-nous ? Une fiction drôle, au rythme enlevé, qui propose un débat juridique, idéologique et philosophique autour de nos valeurs républicaines. Spectacle programmé en partenariat avec Le Grand T À partir de 14 ans Durée : 1h25 Tarifs : Plein : 19 € | Réduit : 14 € | Abonné : 12 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €

photo Ciné-débat: Le castor, allié des zones humides

Ciné-débat: Le castor, allié des zones humides

Conférence - Débat, Cinéma

Le Blanc 36300

Le 31/01/2025

Dans le cadre de la Journée Mondiale des Zones Humides : Projection du documentaire " Castor, la force de la nature" en présence des réalisateurs, suivie d'échanges avec le public Au cœur des Alpes, au fil de l'eau, le film suit une jeune femelle castor dans son sillage et fait découvrir le rôle crucial que joue son espèce à l'heure du dérèglement climatique. Et si ce mammifère aux facultés prodigieuses se révélait être le meilleur allié pour redonner une chance au vivant ? Réalisation : Basile Gerbaud, en collaboration avec Luc Marescot et Rémi Masson Documentaire - 52 min - 2023 La diffusion du film sera suivie d'un petit débat en présence des réalisateurs Basile Gerbaud et Rémi Masson.

photo Spectacle

Spectacle "Homo Toxicus et autres spécimens" - Véronique Delamarche & Mathilde Lemonnier

Spectacle, Chorale - Chant

Étriché 49330

Le 06/02/2025

La pétillante Clara Typique et la sceptique Marie-Églantine du Pâtis-de-la-Noue vous proposent une galerie de personnages toxiques. Du patron abusif à la belle-mère jalouse, en passant par ces amis qui vous disent ça "pour votre bien", ou par des spécimens plus complexes... Vous découvrirez grâce à cette con-conférence des plus sérieuses, que l'habit ne fait pas nécessairement le champignon, et repartirez avec des remèdes anti-qui-pique, pas piqués des hannetons. de et avec Véronique Delamarche & Mathilde Lemonnier A partir de 12 ans et + Configuration cabaret / "Grignotades" à partir de 19 h Durée 1h15 | Tarif : à partir de 8€ et 15€ Renseignements / Réservation au 06 11 49 52 94 ou la-vallee-des-arts.fr Salle de l’Alerte – Etriché

photo Héroïnes

Héroïnes

Manifestation culturelle

Couches 71490

Le 31/01/2025

Oyez Oyez ! Héros et Héroïnes ! L’équilibre du monde est menacé. Aidez Kiki la sorcière et Mathilda la chevalière à retrouver l’oeuf qui a été volé à la Dragonne Taraglia. Faites-vite ! Le temps nous est compté ! En route pour une épopée fantastique et coopérative, dans des contrées mystérieuses semées d’embuches, d’énigmes et d’épreuves héroïques !

photo Théâtre

Théâtre "MicMac et Mascarades" - Troupe de Théâtre les 3 Rivières

Théâtre, Cinéma, Spectacle comique, Vie associative

Tiercé 49125

Du 19/01/2025 au 02/02/2025

Une comédie de Jean-Claude Martineau Représentation Vendredis 17 -31 janvier à 20h30 Représentation Samedi 18 janvier et 01 février à 20h30 Représentation Mardi 21 (soirée au profit de la SPA d’Angers) et 28 janvier (soirée au profit des jeunes sapeurs-pompiers de Tiercé) à 20h30 Représentation Dimanche 19 janvier et 02 février à 15h Pour l'anniversaire d'Antoine, sa femme Bérengère, organise une soirée déguisée et quelle soirée ! Le couple a invité, chacun, quelques personnes sans le dire à son conjoint. Pour les aider, ils font appel à Justine, leur femme de ménage mais je ne vous en dis pas plus car les invités arrivent... à vos masques, prêt, jouez ! En 1ère partie, 2 groupes d’enfants de l’Ecole Notre- Dame joueront une saynète orchestrée par Nicolas et Marion Brilleaud : « Les Super-zéros » Réservations en ligne : ou 07 68 06 12 13 (les samedis matin de janvier entre 10h et 12h) Cinéma Pax – Tiercé

photo Elodie Poux

Elodie Poux

Spectacle

Le Mans 72000

Le 31/01/2025

À force de s’entendre dire qu’il n’y a plus de places pour venir la voir en spectacle, Elodie Poux a décidé de rajouter des dates de son spectacle Le Syndrome du Papillon avec en bonus, quelques petites surprises, à partir de la fin 2024 et pousse les murs dans une version XXL pour terminer en beauté avec une tournée de Zenith de janvier à avril 2025 et ainsi vérifier si l’adage dit vrai «plus on est de poux, plus on rit!

photo Les Jeudis de la chanson

Les Jeudis de la chanson

Spectacle, Musique, Spectacle comique, Sports nautiques

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 06/02/2025

Romain Lemire I Chanson, solo piano voix. Mélange de lucidité sereine et d’humour teinté de délicatesse, une forme qui hisse la douceur en étendard et, toujours à portée de voix, le sourire comme un voile de pudeur. Sur scène, Romain Lemire s’accompagne principalement au piano mais aussi au ukulélé pour quelques chansons. Résilience est aujourd’hui un mot très galvaudé mais s’il est un spectacle, en ce début d’année 2025 qui mérite de revendiquer ce terme, c’est sans doute celui-ci ! Sur réservation au 02 37 52 86 77 (plus d'infos à ce numéro) Repas sur réservation

photo Le Horla – D'après l'œuvre de Guy de Maupassant

Le Horla – D'après l'œuvre de Guy de Maupassant

Spectacle

Saumur 49400

Le 06/02/2025

En proie à d’étranges phénomènes, un homme devient progressivement obsédé par une mystérieuse présence. Jusqu’où cela le mènera-t-il ? Hallucinations, hypnose, cauchemars… autant de passages obligés pour cet homme aux prises avec ses interrogations et ses démons. Ce texte a pour particularité d’être la première œuvre de fiction à présenter l’évolution d’un trouble mental sous son angle médical à travers les pensées de celui qui le vit, ce qui est particulièrement troublant pour le lecteur qui peut s’identifier au personnage principal et donc mieux ressentir la progression de son angoisse. Cette adaptation très réussie et originale laisse place à l’imaginaire tout en cultivant le mystère de l’œuvre de Maupassant. Nominé aux Cyranos 2022 pour la Meilleure mise en scène. Adaptation : Frédéric Gray. Interprété par Guillaume Blanchard et Frédéric Gray. Mise en scène : Frédéric Gray. PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 6 février 2025 Horaires de représentation de 20h30 à 21h55.

photo Cinémobile à Bazoches-les-Gallerandes

Cinémobile à Bazoches-les-Gallerandes

Pour enfants, Musique

Bazoches-les-Gallerandes 45480

Du 30/01/2025 au 06/03/2025

Les circuits du Cinémobile sont classés art et essai avec le label Art et essai jeune public, et le label patrimoine/répertoire. Soutenus par le Conseil régional du Centre-Val de Loire, le Cinémobile va à la rencontre des spectateurs dans 46 communes rurales de la région réparties sur cinq départements dont 4 sur le Grand Pithiverais : - Beaune-la-Rolande - Bazoches-les-Gallerandes - Puiseaux - Sermaises

photo FREDERIC FROMET SE TIENT A CARREAU

FREDERIC FROMET SE TIENT A CARREAU

Spectacle, Musique

Treillières 44119

Le 06/02/2025

Pas de pitié pour les sujets de société et d’actualité. Vous découvrirez aussi des compositions, des vrais musiciens et des chorégraphies en tutu (uniquement en coulisses pour un public privilégié). Coiffures et costumes à budget très limité, mais spectacle proche des gens et en perpétuel renouvellement. Déconseillé aux âmes sinistres qui luttent contre le réchauffement des zygomatiques. Révélé au grand public par sa chanson d’actualité hebdomadaire sur France Inter, Frédéric Fromet n’épargne rien ni personne, et, même s’ils font systématiquement rire et/ou grincer des dents, tous ses textes recèlent un véritable fond.

photo Clara Ysé + Simone d'Opale

Clara Ysé + Simone d'Opale

Musique, Chorale - Chant

Le Mans 72000

Le 31/01/2025

Clara Ysé, c’est, d’emblée, une voix. Une voix qui soulève le sable, qui traverse le feu, transperce la nuit, franchit en souveraine des continents de sentiments et transporte avec elle la douleur autant que ses remèdes. Après un discret tour de piste en 2018 – six titres en français et en espagnol, dont le magnétique Le Monde s’est dédoublé – Clara Ysé s’avance enfin en pleine lumière, à pleine puissance, avec Oceano Nox, premier album à l’audace orgueilleuse entièrement écrit et composé par elle, co-réalisé avec Ambroise Willaume (Sage) et porté en battante avec des musiciens et un chœur au diapason.

photo EXPOSITION LES MOULINS ET LES MEUNIERS

EXPOSITION LES MOULINS ET LES MEUNIERS

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Sucé-sur-Erdre 44240

Du 14/01/2025 au 02/02/2025

Cette exposition présente le parcours entre la semence de céréale et la farine et le rôle prépondérant des moulins et des meuniers, notamment ceux de Sucé. Elle est constituée de nombreux tableaux illustrés, de vidéos et d’objets en rapport avec la meunerie.

photo VIVACE & FANTASIE MINOR

VIVACE & FANTASIE MINOR

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique classique

Haute-Goulaine 44115

Le 06/02/2025

Vivace saura vous surprendre avec sa chorégraphie enjouée, pleine de vitalité et de persistance qui commencera par un Madison, cette danse en ligne star des dancefloors. Avec Fantasie Minor, la musique de Schubert deviendra un terrain de jeu pour deux interprètes rompus aux danses urbaines. Le poids de leur corps, celui de la musique et des codes classiques ou hip-hop s’envoleront pour offrir des variations inédites. VIVACE Conception, chorégraphie, lumières :Alban Richard Création en collaboration avec les interprètes :Anthony Barreri, Yannick Hugron Interprétation :Anthony Barrreri et Constance Diard ou Yannick Hugron FANTASIE MINOR Conception, chorégraphie : Marco da Silva Ferreira interprétation : Anka Postic et Chloé Robidoux

photo Bérénice - Robin Renucci

Bérénice - Robin Renucci

Spectacle

Ancenis 44150

Le 06/02/2025

« Titus aime Bérénice. Bérénice aime Titus. », ainsi commence la tragédie de Racine. Mais pour faire de ces deux amants de véritables héros tragiques, il faudra que le destin s’en mêle. Dès les premiers vers, la messe est dite. En accédant au trône, Titus doit renoncer à sa passion pour Bérénice, quitter le monde de l’enfance et entrer de force dans l’âge adulte. Le comédien et metteur en scène, Robin Renucci a choisi de mettre en scène l’œuvre de Racine et redonner à entendre à tous et notamment aux jeunes, la beauté de cette langue. Il nous propose avec Bérénice une mise en scène dépouillée, une attention extrême à la beauté et à la diction de l’alexandrin. Un retour aux sources du théâtre : le verbe, les acteurs et le jeu. Note d’intention de Robin Renucci : « Nous sommes confrontés à la destruction de la langue et de la syntaxe avec le jargon publicitaire, les slogans, les éléments de langage en politique, les tweets… L’un des buts de mon projet à La Criée est de créer de l’écoute, de l’attention et une rencontre autour de la langue. Mon objectif à travers le triptyque Racine est de redonner à entendre, à tous, cette langue dans toute sa beauté et sa complexité. Il[...]

photo

"Pagaille au chalet"

Neige - Glisse, Conférence - Débat

Gétigné 44190

Du 18/12/2024 au 02/02/2025

Frédérique et Patrice sont propriétaires d'un chalet de vacances qui accueille des vacanciers sur la petite station de ski de Formiguères! mais les résultats financiers du chalet sont à la hauteur de la station, à très basse altitude. Frédérique est inquiète, car un contrôleur doit passer inspecter le chalet qui répond malheureusement pas aux normes demandées ! Alors, quand en plus elle voit débarquer comme vacanciers, un jeune et une vieille dame qui multiplient les bêtises, deux moniteurs de ski qui ne s'entendent pas, un prêtre pas si saint qu'il ne le prétend et une anglaise qui parle un français très moyen ! Tout devient plus compliqué ! Et les acrobaties intellectuelles pour tromper l'inspecteur seront à l'image des occupants du chalet : très farfelues ! L'inspecteur ne s'y trompera pas, et le rapport va condamner le chalet. Heureusement, Valériane va trouver la solution pour faire disparaître l'inspecteur ! Mais comment ? Samedi 18 janvier à 20h30 Dimanche 19 janvier à 15h00 Samedi 25 janvier à 20h30 Dimanche 26 janvier à 15h00 Vendredi 31 janvier à 20h30 Samedi 1er février à 20h30 Dimanche 2 février à 15h00

photo Le Horla – D'après l'œuvre de Guy de Maupassant

Le Horla – D'après l'œuvre de Guy de Maupassant

Spectacle

Saumur 49400

Le 06/02/2025

En proie à d’étranges phénomènes, un homme devient progressivement obsédé par une mystérieuse présence. Jusqu’où cela le mènera-t-il ? Hallucinations, hypnose, cauchemars… autant de passages obligés pour cet homme aux prises avec ses interrogations et ses démons. Ce texte a pour particularité d’être la première œuvre de fiction à présenter l’évolution d’un trouble mental sous son angle médical à travers les pensées de celui qui le vit, ce qui est particulièrement troublant pour le lecteur qui peut s’identifier au personnage principal et donc mieux ressentir la progression de son angoisse. Cette adaptation très réussie et originale laisse place à l’imaginaire tout en cultivant le mystère de l’œuvre de Maupassant. Nominé aux Cyranos 2022 pour la Meilleure mise en scène. Adaptation : Frédéric Gray. Interprété par Guillaume Blanchard et Frédéric Gray. Mise en scène : Frédéric Gray.

photo Soirée musique et chanson : Bretelle et Garance // Le Café du Garage à Olivet

Soirée musique et chanson : Bretelle et Garance // Le Café du Garage à Olivet

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Olivet 53410

Le 31/01/2025

A partir de 19h : Atelier de jeux vocaux (1h) avec Bretelle et Garance Inscription obligatoire au 06.13.49.23.23 A partir de 21h : spectacle musical : "La part des choses" par Bretelle et Garance. Ils étaient déjà là à l'inauguration du café en 2013. Ils nous reviennent avec la nouvelle version de leur dernier spectacle. 2 voix, un accordéon, accompagnés d'un coussin, d'une sardine de camping et d'une boîte d'allumettes. Les lames d'un carillon tintent dans l'espace. Bienvenue dans l'univers joyeux, la folie douce et la profondeur de Bretelle et garance

photo NumériQuiz

NumériQuiz

Pour enfants

Meslay-du-Maine 53170

Le 31/01/2025

Le vendredi 31 janvier à 20h, retrouvez-nous au Pôle intercommunal (1, voie de la Guiternière à Meslay-du-Maine) pour une soirée quiz sur le numérique, à partager en famille ou entre amis. Formez une équipe de 2 à 4 personnes et montrez vos connaissances tout en vous amusant ! Événement gratuit (places limitées) Matériel nécessaire : téléphone ou tablette Service de garde d'enfants disponible sur place, assuré par le Service Jeunesse. Inscription obligatoire au : 06 80 34 69 98 Rejoignez-nous pour une soirée ludique et conviviale autour du numérique !

photo Héroïnes

Héroïnes

Couches 71490

Le 31/01/2025

Oyez Oyez ! Héros et Héroïnes ! L’équilibre du monde est menacé. Aidez Kiki la sorcière et Mathilda la chevalière à retrouver l’oeuf qui a été volé à la Dragonne Taraglia. Faites-vite ! Le temps nous est compté ! En route pour une épopée fantastique et coopérative, dans des contrées mystérieuses semées d’embuches, d’énigmes et d’épreuves héroïques !

photo Les Ogres de Barback + La Rue Ketanou

Les Ogres de Barback + La Rue Ketanou

Concert, Fête, Musique

Le Mans 72000

Le 31/01/2025

NOUVELLE DATE - 31 JANVIER - LE FORUM / LES OGRES DE BARBACK & LA RUE KETANOU Victime de son succès le concert prévu ce 31 janvier à la salle Oasis aura lieu au Forum du Centre des Expositions du Mans. » TOUT EN COMMUN ! « Les [désormais 5] Ogres et les [désormais 4] membres de La Rue regardaient déjà tou(te)s dans la même direction. Celle qui conduit vers une chanson française décomplexée, généreuse, vivante, sincère, poétique ou survoltée, amoureuse ou contestataire, toujours ouverte à tous les vents. Mais, demain, pour la première fois, ces neuf artistes vont jouer ensemble. Et la fête sera belle ! RDV le vendredi 31 janvier2025, à au Forum.

Ressources supplémentaires